SCORPIO (pieza corta para sala / short piece indoors)

SINOPSIS: A veces me falta el aire, me cuesta respirar, la sensación de opresión se vuelve insoportable, tanto que llega a doler. Siento el veneno alojarse primero en mi garganta, así consigue hacerme callar. Después se va expandiendo por el resto del cuerpo. Hasta puedo sentir como circula por la sangre, envenenándome poco a poco, transformando lo que soy y he sido hasta ahora. Entonces tengo que aprender a moverme así, con restricciones, fragmentada, oprimida. Incluso he llegado a creer que esta sujeción hace posible que no me desparrame, que no me haga pedazos. Cuando me doy cuenta, yo no soy yo, soy escorpión. Metamorfoseado, alterado, cambiado mi cuerpo, busco violentamente un camino de retorno, no para volver a ser lo que fui sino para ser lo que soy. 
 
Creación e interpretación: Cristina M. Gómez 
Música: Dimosthenis Gribas "Crowl" 
Iluminación: Hipólito Patón / Carlos Molina 
Vestuario: EnÁmbar Danza 
Duración: 8 minutos    Público: adultos        Espacio: sala 
 
DESCRIPTION: Sometimes I feel a lack of air, I can´t breathe, the sensation of oppression becomes un bearable, and even starts to pain. I feel the poison first in my throat, like that it gets to shut me up. Later it goes around the rest of my body. I can feel how it goes sweeping my blood, and litle by litle I get poisoned, transforming what I am. Then I have to learn to move like that, with restrictions, fragmented, oppressed. 
 
Creation and performance: Cristina M. Gómez   
Music: Dimosthenis Gribas "Crowl"  
Light Design: Hipólito Paton / Carlos Molina 
Costume: EnÁmbar Danza 
Lengh: 8 minutes      Audience: adults         Space: indoors